Manchester-by-the-Sea recorded 11 property transfers between Aug. 14 and Sept. 12, per Essex County Registry of Deeds data. Only four sales disclosed a price, ranging from $1,075,000 to $4,800,000, with a median of $1,207,500 among those four. The month's top transaction was 6 Jersey Ln…